Les lettres5 février 1916
Théodore Dubois aux rédactrices de la Gazette
L’ancien directeur du Conservatoire applaudit à la Gazette et pense déjà à « l’autre victoire » : celle des arts, après la guerre.
Lettre de Monsieur Théodore DUBOIS
5/2/16
J'applaudis de tout coeur à votre initiative. Elle nous permet de rester en rapports constants avec nos jeunes amis musiciens mobilisés, et de constater combien leur esprit est à la hauteur de la situation tragique au travers de laquelle notre noble Patrie s'achemine avec certitude vers la Victoire.
Il faut que chacun d'eux élève aussi ses pensées vers l'autre victoire : la victoire morale, intellectuelle, artistique à laquelle devront tendre tous nos efforts après la guerre. - Les Français cesseront, il faut l'espérer du moins, d'aller toujours, comme ils l'ont fait trop longtemps hélas ! à la remorque des étrangers et s'efforceront de cultiver avec ferveur les dons naturels de la race : la clarté, la finesse, le charme, le sens de la proportion sans préjudice, bien entendu, de toutes les autres et précieuses qualités qui donnent la vio [sic, pour « vie »] à une oeuvre d'art : puissance, expression, variété, couleur, rythme, etc...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veuillez exprimer à tous, mes meilleurs voeux pour qu'ils gardent, au milieu de ces évènements terribles avec la santé du corps, la sérénité de l'esprit et la confiance inébranlable en notre juste cause, qui est celle de l'humanité chevaleresque et civilisée.
Croyez toujours, [blanc dans l'imprimé], à mes bien affectueux sentiments
Th. DUBOIS
Contexte La ligne de points et le blanc sont dans la Gazette imprimée. L’étude de la Gazette par le Royal Northern College of Music relève que les rédactrices coupaient certains passages, parfois pour la censure, et retiraient les mentions personnelles, comme les remerciements qui leur étaient adressés.